At 69, the former governor and youngest Mr. Olimpia still knows how to pump some iron.